vamos-a-bailar.jpg

Vamos A Bailar •.¸♫¸.• Patroux (instrumental) HD

•.¸♫¸.• "All you have to do is dance!" •.¸♫¸.• ... "Vamos a bailar" (Let's dance) is another wonderful track by my French friend Patrick, filled with latin rhythms ~ love it! It's taken from the album "Flying Chords" of 2009! Inside my absolutely favourite poem ☸ڿڰۣ-ڰۣ— "A Declaration of Love to a Dance" by Omal! And exacly so I feel when I dance...ツ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.youtube.com/patrouxambientmusic
http://www.jamendo.com/fr/artist/PATROUX
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***Liebeserklärung an einen Tanz***
(von mir überarbeitete Fassung)

Wirf Deine Schuhe weg und tanze.
Spüre die Erde unter den Füßen,
die Wurzeln der Klänge.
Lass' die Musik Deinen Körper erobern
und Deine Seele.

Wirf Deine Schuhe weg und tanze.
Schenk' Deiner Sehnsucht goldene Flügel.
Schließ' Deine Augen und träume.

Träum' von der endlosen Weite des Meeres
und von dem Spiel der Wellen.
Vom Aufgang der Sonne über der Bucht
und von dem Schrei der Möwe
und den vielen bunten Kähnen
und dem Geruch der Fische,
vom Geschmack des Salzes.

Träume vom Prickeln der Haut,
vom leuchtenden Blau und Weiß der Häuser,
von Granatäpfeln und Olivenhainen,
von der kleinen Kapelle hoch auf dem Felsen,
von scheuen Blicken und lachenden Augen,
von zerfurchten Gesichtern, die Geschichten erzählen.

Wirf Deine Schuhe weg und tanze.
Lass' Dich erfassen vom Gleichklang der Schritte,
fühle und höre ihr Trommeln.
Tauch' ein in den Rhythmus des Lebens.

Ein Schritt für das Weinen und zwei für das Lachen.
Ein Schritt für die Einsamkeit und zwei für die Liebe.
Ein Schritt für die Angst und zwei für's Vertrauen.
Ein Schritt für die Flucht und zwei für die Hingabe.
Ein Schritt für den Krieg und zwei für den Frieden.
Ein Schritt für die Fesseln und zwei für die Freiheit.
Ein Schritt für den Tod und zwei für das Leben.

Wirf Deine Schuhe weg und tanze.
Lass' die Musik Deinen Körper erobern
und Deine Seele.

Schließe die Augen und träume.
Tanze und träume und tanze die Liebe ~
Tanze und träume und tanze das Leben ~
Tanze und tanze und tanze...

(Omal)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DECLARATION OF LOVE TO A DANCE
(engl. lyrics)


Throw away your shoes and dance.
Feel the earth under the feet,
the roots of the sounds.
Let the music conquer your body,
and your soul.

Throw away your shoes and dance.
Inn of your longing golden wings,
close your eyes and dream.

Dream of the endless width of the sea,
and from the play of the waves.
From the rising of the sun about the bay,
and from the shout of the seagull,
and many coloured small boats,
and the smell of the fish,
from the taste of the salt.

Dream of the prickle of the skin,
from the luminous blue and white of the houses,
from pomegranates and olive groves,
from the small chapel high on the rock,
from shy looks and laughing eyes,
from the furrowed faces which tell stories.

Throw away your shoes and dance.
Let you grasp from the unison of the steps,
feel and hear their drums.
Dive on in the rhythm of the life.

One step for the crying* and two for the laughter.
One step for the loneliness and two for the love.
One step for the fear and two for trust.
One step for the escape and two for the devotion.
One step for the war and two for the peace.
One step for the chains and two for the freedom.
One step for the death and two for the life.

Throw away your shoes and dance.
Let conquer the music your body,
and your soul.

Close the eyes and dream.
Dance and dream and dance the love ~
dance and dream and dance the life ~
dance and dance and dance...

(Omal)

*(correction: it's "crying", not "wines"...(hicks)...lol...!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"

dreaming dance vidéo Dreams keyboard Latin spanish guitar patrouxambientmusic fantasy patroux soft music instrumental inspiration uplifting synthesizer electronic ambient music New age

  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire